« La mort n’est pas une fin », le seul roman policier historique écrit par Agatha Christie

« Death Comes as the End » ou « La mort n’est pas une fin » est le seul roman policier historique écrit par Agatha Christie. L’histoire se déroule en Égypte, près de Thèbes, environ 2000 ans avant Jésus-Christ.

Le protagoniste, Imhotep, est chargé de l’entretien du tombeau d’un riche notable en échange de terres et de troupeaux. Cependant, les tensions montent lorsque la fille du notable, Renisenb, revient au domaine et découvre les problèmes familiaux. La situation s’aggrave lorsque Imhotep rentre chez lui avec une nouvelle concubine beaucoup plus jeune. Le contexte devient de plus en plus sombre, et un meurtre survient.

Pas de détectives mais des protagonistes, Agatha Christie ouvre la voie vers un nouveau style

Cette adaptation, proposée par les éditions Paquet dans le cadre de la collection Agatha Christie, parvient à préserver l’essence du roman original. Contrairement à d’autres œuvres d’Agatha Christie, il n’y a pas de détective en tant que personnage principal, mais plutôt une galerie de protagonistes appartenant à la même famille, renforçant ainsi l’atmosphère de huis clos. L’intrigue est fluide, fidèle à l’original, et transpose le mystère à l’époque de l’Égypte antique, un cadre que l’autrice aimait profondément.

La mort n’est pas une fin, une collaboration avec Emmanuel Despujol pour le décor

L’artiste Emmanuel Despujol a apporté un soin particulier aux décors. L’objectif est ici d’immerger les lecteurs dans l’Égypte antique en respectant l’âme du roman d’Agatha Christie. Les paysages et les bâtiments correspondent aux représentations égyptiennes de l’époque. Par ailleurs, les visages des personnages ont été dessinés de manière à refléter leurs caractères sournois ou machiavéliques. Cette approche ajoute une touche de réalisme à l’ensemble du roman.