Antra R.
Saviez-vous que l’anime One Punch Man différait du manga sur plusieurs points ? Voici les divergences qu’on a pu observer entre les deux versions.
🔥 Nous recommandons BDFugue
Retrouvez toutes vos BD préférées, mais aussi vos mangas et comics parmi les 80 000 références neuves disponibles sur BDFugue. Mieux, si vous ne trouvez pas votre bonheur dans le catalogue des titres neufs, vous trouverez des pépites épuisés sur leur place de marché dédiée.
Derrière son humour absurde et ses combats spectaculaires, One Punch Man cache une subtilité que les fans du manga connaissent. L’anime, malgré sa qualité, a pris quelques libertés qui n’ont pas échappé aux plus attentifs. Alors, simple adaptation ou vraie trahison de l’œuvre originale ?
Quand l’anime ignore des détails importants
Si le duo ONE et Yusuke Murata a donné vie à un manga culte, l’anime a dû faire quelques choix. Un exemple marquant se trouve dans l’arc du Roi des Profondeurs. Dans l’anime, l’affrontement est certes spectaculaire. Il reste néanmoins assez évasif sur les raisons de l’incarcération de Puri-Puri Prisoner et de Sonic.
La version papier ne se présente pourtant pas de la même manière. Le manga One Punch Man consacre près d’un chapitre entier à ce passage. Il délivre également un éclairage bien plus sombre et détaillé sur leur séjour en prison. Ce contraste a surpris de nombreux lecteurs qui attendaient ces explications à l’écran.
Quelles scènes de One Punch Man ne sont pas dans le manga ?
À l’inverse, l’anime introduit parfois des scènes absentes du manga. C’est le cas de Roulettes Rider, ce héros à vélo adoré du public. Dans la série animée, il apparaît dès l’épisode 4 pour sauver un chat coincé dans un arbre.
C’est une scène touchante, certes, mais elle n’existe pas dans le manga. Malgré tout, elle a donné un côté plus attendrissant au personnage. De toute façon, ce petit ajout de l’anime ne change pas l’intrigue, et il a même marqué les spectateurs.
Une fidélité qui divise la fan base
Dans l’ensemble, l’anime One Punch Man reste extrêmement fidèle au manga original. Mais le véritable choc pour les fans n’a pas été une différence de scénario. C’est plutôt un changement de studio.
La saison 1, qu’a produit Madhouse, avait séduit par son animation spectaculaire. JC Staff a ensuite repris la saison 2. Malheureusement, le public l’a jugée en dessous des attentes. Une partie des téléspectateurs a alors décroché malgré une adaptation toujours respectueuse du matériau d’origine.
